Помар, Хуан Баутиста де.

Сообщение из Тескоко / под ред. В. Талаха. — К.: xxxxxx, 2011. — 69 с.

ISBN 978-966-XXXX-XX-X

Хуан Баутиста де Помар (ок. 1535, Тескоко, Мексика— ок. 1590)— мексиканский писатель XVI века. В 1582 г. по поручению колониальных властей составил, опираясь главным образом на свидетельства старых индейцев, «Сообщение из Тескоко» — ответы на вопросник, утвержденный в 1577 г. испанским королем Филиппом II и разосланный по заморским владениям Испании с целью составления их детального историко-географического описания. «Сообщение» сохранилось в неполной копии начала XVII в. и содержит чрезвычайно интересные, частично — уникальные — сведения о религии, обрядах, общественных и государственных институтах, военном деле, законодательстве и обычаях индейцев Центральной Мексики XV—XVI веков, а также любопытные данные по медицине и ботанике. Собственно исторические материалы в «Сообщении» представлены достаточно фрагментарно, хотя позволяют подтвердить и уточнить ряд сообщений Торкемады и Иштлильшочитля.

Книга рассчитана на студентов, аспирантов и преподавателей исторических факультетов, а также всех тех, кто интересуется доколумбовыми цивилизациями, и в частности астеками.

ISBN 978-966-XXXX-XX-X

© В. Талах, 2011, перевод, комментарии

© А. Скромницкий, 2011, редактирование, оформление, комментарии