Перечень зим – это вид исторических записей, это документ

Они были созданы лакота

Каждой зиме присваивалось определенное название и таким образом оно указывалось, когда что-то происходило

Лакота – это один из народов многочисленной группы, известной большинству под названием сиу

У них определенно было хорошо развито чувство истории

---

Кендейс Грине, антрополог, Национальный музей естественной истории

---

И перечень зим это отражает

И он очень сильно связан с идентичностью народа, как в прошлом, так и в настоящем

- Итак, если мы начнем здесь…

Ещё одним способом запоминания событий прошлого является устная традиция

И с помощью перечней зим можно ссылаться на прошлое, используя их как временную шкалу

И я воспринимаю эти летописи в основном в качестве устной традиции

- В этом перечни зим изображено сражение с кроу и мы это опознаем по прическе

Обычно перечень зим мы понимаем, как историю

---

Эмиль Her Many Horses (лакота), младший куратор, Национальный музей естественной истории

---

Хранитель документировал события тиошпаи, а тиошпаи – это большая семейная единица

И именно в этой семье сообща решалось какое событие необходимо задокументировать за этот год

По перечню зим можно отследить, что же происходило с сообществом и они являются отображением происходивших в истории событий

Каждый новый хранить старательно соблюдал последовательность годов, их названия, чтобы все хранители могли сохранить десятки, а в некоторых случаях и сотни лет, и в последующем спокойно их прочесть

Есть несколько уровней для прочтения перечней зим

Можно понять определенное событие, взглянув на рисунок

Можно опознать рисунок лошади и по её прическе и одеянию понять о каком племени идет речь

Многие рисунки довольно просты и многие годы представлены определенными людьми

Без текста сложно понять, что происходит

К счастью ряд исторических документов был составлен непосредственно по перечням зим

Например есть перечень зим Роузбада, дошедший до нас вместе с пояснительным текстом

И поэтому возможно понять, что в летописи и распознать года

Ещё по одному событию, которое запечатлено во всех летописях лакота, можно опознать год, известный под названием «падение звёзд»

Это событие в западной традиции известно под названием «метеорный поток Леониды», который случился в ноябре 1833 года

Очень сложно узнать год, когда записываешь что-то по памяти, и еще, например, будет ли что-то считаться важным спустя 20 лет?

По этим и другим причинам перечень зим не следует считать сведенной воедино историей

Они как каркас, внутри которого может быть заключено множество событий истории

Они – первоисточники, исходный материал, как и многие другие письменные документы западной культуры

Существует множество заблуждений о перечнях зим, которые связаны с заблуждениями и об индейцах в целом

Например – это то, что они были примитивными и не способными к развитию людьми

На самом деле индейская культура серьёзно видоизменялась со временем и продолжает это делать

А перечни зим, как источник записанных событий, даёт нам взгляд народа лакота на события прошлого

Это довольно отличное понимание истории, где физическая запись не столь важна

Хижина Сидящего Быка, где он был убит индейским полицейским

Также эти летописи являются прекрасным способом взглянуть на культуру лакота и их образ мышления, другое видение мира

Видео:

Смитсоновский институт, 2005 / www.si.edu

Перевод и озвучка:

сайт «Мир индейцев» / www.IndiansWorld.org

Приглашаем посетить лекцию по данной теме, которая пройдёт в рамках Лектория культуры двух континентов 19 октября в 13:00