Дон Хенаро вернулся около полудня.
По настоянию дона Хуана мы все втроем сели в машину и отправились к горам, в
которых я был накануне. Мы прошли по той же тропе, но не остановились на
высоком плато, как сделал я, а двинулись дальше в горы. Мы поднимались все выше
и выше, пока наконец не достигли одной из вершин первой, низкой цепи гор. Потом
мы начали спускаться в долину.
На вершине высокого холма мы
остановились отдохнуть. Дон Хенаро выбрал место для привала, и я автоматически
уселся лицом к ним. Дон Хуан сел справа от меня, дон Хенаро - слева. Таким
треугольником мы располагались всегда.
На следующий день, едва
проснувшись, я принялся расспрашивать дона Хуана. Он рубил дрова за домом. Дона
Хенаро нигде не было видно. Дон Хуан сказал, что говорить в общем-то не о чем.
Я отметил, что мне удалось достичь отрешенности. Ведь когда дон Хенаро
"плавал" по полу, я просто наблюдал за ним, не желая и не требуя
никаких объяснений. Но такая моя сдержанность ни в малейшей степени не помогла
мне понять, что же в действительности происходило. Потом, когда пропала машина,
я автоматически включился в режим поиска логического объяснения. Но и это не
помогло. Я сказал дону Хуану, что моя настойчивость в поиске объяснений не
является чем-то произвольно мною выдуманным ради усложнения его и моей
собственной жизни, но есть некая потребность, сидящая глубоко в недрах моей натуры
и потому пересиливающая лю
... Читать дальше »
В мае 1971 года я приехал к дону Хуану в последний раз. Я ехал к нему с тем же настроением, с которым ездил все десять лет своего ученичества. Можно сказать, что мне просто приятно было проводить время в его обществе. Именно за этим я и ехал.
Оказалось, что у дона Хуана гостит его друг - индеец племени масатеков, которого я называл доном Хенаро. Когда я приезжал к дону Хуану полгода назад, дон Хенаро тоже у него гостил. Я хотел спросить, уезжал ли он домой или так и жил здесь все это время. Но дон Хенаро опередил меня, объяснив, что ему так нравится североамериканская пустыня, что он решил приехать ещ
... Читать дальше »
Мои ловушки были совершенны. Я
устанавливал их по всем правилам. Я видел кроликов, белок и других грызунов, а
также птиц. Но за целый день так никого и не поймал.
Рано утром, прежде чем мы вышли из
его дома, дон Хуан сказал мне, что сегодня мне следует ожидать "подарка
силы". В мои ловушки должно попасть некое особенное, исключительное
животное, мясо которого я смогу засушить в
... Читать дальше »
Дон Хуан взвесил на руке наши
тыквенные фляги с провизией и сказал, что пора возвращаться домой, поскольку
запасы на исходе. Как бы между прочим я заметил, что добраться до его дома мы
сможем не раньше, чем через пару дней. Он сказал, что собирается не к себе домой,
в Сонору, а в один приграничный городок, где у него есть дела.
Я думал, что мы отправимся вниз по
каньону, но дон Х
... Читать дальше »
- Я позволил себе немного тебя
подразнить. Но все равно отлично знаю - ты ничего не поймешь, пока не
поговоришь. Для тебя разговоры - это делание. Но для понимания того, что есть
неделание, такое делание, как разговор, не подходит. Сейчас я покажу тебе
простое упражнение. Оно поможет тебе понять, что такое неделание. И,
... Читать дальше »
Когда мы вернулись, дон Хуан
посоветовал мне заняться моими записями, и делать это так, словно со мной
ничего не случилось, не упоминая и даже не думая о том, что произошло ночью.
После однодневного отдыха дон Хуан
сообщил мне, что нам необходимо на несколько дней уехать подальше от его дома,
так как желательно отделить себя от "сущностей" некоторым
расстоянием. Он сказал, что их в
... Читать дальше »
Скоро дон Хуан остановился. Он
прошептал, что абсолютная тьма - рядом, и что он пройдет вперед. Но о своем
местоположении будет давать мне знать, имитируя крик особой маленькой совы. Он
напомнил мне, что я уже знаю - его имитация этого звука начинается хрипло и к
концу становится мягкой и мелодичной, как крик настоящей совы. И предупредил,
чтобы я ни в коем случае не спутал его крик с другими совиными криками, потому
что это - смертельно опасно.
К тому моменту, когда дон Хуан
закончил меня инструктировать, я был практически в панике. Я вцепился в его
локоть железной хваткой. Две-три минуты у меня ушло
... Читать дальше »
- Смерть - это личность, дон Хуан?
- спросил я, усаживаясь на крыльце.
Во взгляде дона Хуана отразилось
замешательство. Он держал сумку с продуктами, которые я ему привез. Осторожно
поставив ее на землю, он сел напротив меня. Я почувствовал воодушевление и
объяснил, что меня интересует, является ли смерть личностью, или выглядит как
некое существо, когда наблюдает за воином во вре
... Читать дальше »
Дон Хуан, по-прежнему невозмутимо,
принялся спускаться по той стороне холма, на которой мы теперь стояли. Мы
попытались отыскать еще хотя бы один такой же куст. Но в пределах видимости
ничего подобного не было, и только примерно через полкилометра мы наткнулись на
второе такое растение.
Ни слова не говоря, дон Хуан повел
меня на первый холм. Мы немного там постояли, а потом отправились на поиски
растений этого вида в противоположном направлении. Довольно тщательно прочесав
местность, мы наткнулись еще на два куста примерно в миле от того места, с
которого мы начали поиск. Они росли вместе, одним пятно
... Читать дальше »
Около 10 часов утра дон Хуан вошел
в дом. Уходил он, когда едва занимался рассвет. Я поздоровался. Он усмехнулся и
в шутку пожал мне руку, приветствуя меня с подчеркнутой церемонностью.
- Нам предстоит, небольшая
прогулка, - сказал он. - Садись в машину, поедем в одно очень интересное место,
и там ты поищешь силу.
У меня не было желания играть с ним
в какие бы то ни было игры, и я выложил ему все, что творилось у меня внутри.
Как можно точнее и последовательнее я во всех подробностях описал ему свои
ночные видения. Он слушал, не прерывая. Сохранять серьезное выражение лица ему,
однако, удавалось с трудом, пару раз он даже начинал посмеиваться, но
сдерживался и тут же брал себя в руки.
Три или четыре раза я по ходу дела
задавал вопросы, но дон Хуан только качал головой с таким видом, словно ничего
не понимает.
Мы отправились рано утром и сначала
ехали на юг, а затем повернули на восток, в горы. Дон Хуан взял с собой две
тыквенные фляги с едой и водой. Мы перекусили в машине, а потом оставили ее и
двинулись в путь пешком.
- Держись поближе ко мне, -
проинструктировал меня дон Хуан прежде чем мы отправились. - Эта местность тебе
незнакома, поэтому не стоит рисковать. Ты вышел на поиски
... Читать дальше »
Когда ты почувствуешь, что можешь
смотреть на что угодно сколько захочешь, знай - ты готов к освоению следующего
шага. Вторым шагом является прием, которому я научу тебя сейчас. Но применять
его, я надеюсь, ты станешь только тогда, когда будешь готов.
Минут пятнадцать он лежал молча.
Наконец, он сел и посмотрел на меня.
- Следующим шагом в формировании
сновидения является обучение перемещению в простран
... Читать дальше »
В четверг, 11 августа 1961 года,
едва я остановился перед домом, дон Хуан заглянул в открытое окно машины и, не
дав мне даже поздороваться, сообщил:
- Мы поедем к месту силы, которое
находится довольно далеко. А уже, кстати, почти полдень.
Он открыл дверцу, устроился рядом
со мной и велел ехать по шоссе на юг. Километров через сто двадцать он показал
мне грунтовую дорогу, на которую нужно было свернуть.
... Читать дальше »
Накануне утром мы с доном Хуаном
были в городе и завтракали в ресторане. Он посоветовал мне изменять свой
привычный рацион и распорядок питания не слишком резко.
- Твое тело не привыкло к мясу
силы, - сказал он. - Если ты не будешь есть привычную пищу, ты заболеешь.
Несколько часов мы с доном Хуаном
бродили по пустыне. Около полудня он выбрал тенистое место для отдыха. Едва мы
сели на землю, дон Хуан заговорил. Он сказал, что я уже довольно много знаю об
охоте, но изменился не в такой степени, как ему бы хотелось.
- Недостаточно знать, как делаются
и устанавливаются ловушки, - сказал он. - Чтобы извлечь из жизни максимум,
охотник должен жи
... Читать дальше »
Все утро мы наблюдали за грызунами,
похожими на жирных белок. Дон Хуан называл их водяными крысами. Он рассказывал,
что, спасаясь от опасности, эти животные могут развивать огромную скорость. Но
у них есть пагубная привычка: стоит животному оторваться от погони, независимо
от того, кто его преследует, как оно останавливается, а иногда даже взбирается
на камень и садится на задние лапки, чтобы осмотреться и почиститься.
Всю неделю дон Хуан рассказывал мне
о повадках диких животных, чем совершенно меня очаровал. Он объяснил мне, а
потом продемонстрировал несколько тактических приемов охоты, основанных на том,
что он назвал "перепелиные причуды". Я был настолько поглощен его
объяснениями, что совершенно не замечал течения времени. Я даже забыл об обеде.
Дон Хуан в шутку заметил, что это совсем на меня не похоже.
Едва присев, я принялся в
буквальном смысле слова бомбардировать дона Хуана вопросами. Он не отвечал. В
конце концов нетерпеливым жестом он велел мне замолчать. Похоже было, что
настроен он весьма серьезно.
- Я думал о том, что ты ни на йоту
не изменился за это время, а еще пытаешься изучать растения, - произнес он. В
тоне его звучал укор.
Я рассказал о своих поездках к дону
Хуану познакомившему нас приятелю. Он заключил, что я только зря трачу время. Я
передал ему свои беседы с доном Хуаном во всех подробностях. Он же полагал, что
я преувеличиваю и создаю романтический ореол вокруг выживающего из ума старика.
Но я был весьма далек от
романтической идеализации. Напротив, мою симпатию к дону Хуану основательно
поколебала его постоянная критика в мой адрес. Тем не менее я не мог не
признать, что во всех случаях критика была уместной, точной и вполне
справедливой.
Дон Хуан сидел на земле возле двери
своего дома, прислонясь к стене. Перевернув деревянный ящик из-под молочных
бутылок, он предложил мне присесть и чувствовать себя как дома. Я привез с
собой блок сигарет. Вытащив несколько пачек, я предложил их дону Хуану. Он
сказал, что не курит, но подарок принял. Мы поговорили о том, что ночи в
пустыне стоят холодные, и еще о разных мелочах.
– Мне говорили, сэр, что вы большой
знаток растений, – сказал я.
Буквально за минуту до этого мой
приятель, который нас свел, куда-то ушел, и нам не оставалось ничего другого,
кроме как представиться. Старик сказал, что его зовут Хуан Матус.
В субботу, 22 мая 1971 года, я
вновь отправился в мексиканский штат Сонора на очередную встречу с доном Хуаном
Матусом – магом из племени яки. Мы были знакомы с 1961 года. Я думал, что эта
встреча ничем не будет отличаться, от множества предыдущих визитов за десять
лет моего ученичества. Однако события, последовавшие за ней, оказались для меня
в каком-то смысле решающими, поскольку ознаменовали окончание учебы. Причем это
не было ни капризом с моей стороны, ни бегством, но вполне закономерным и
естественным окончанием исчерпавшего себя этапа.
Описанию процесса обучения
посвящены две предыдущие книги –
... Читать дальше »
Я не был в Мексике несколько
месяцев. Все это время я работал над своими записками, и впервые за десять лет
учение дона Хуана начало обретать для меня реальный смысл. Я почувствовал, что
вынужденные длительные перерывы в обучении шли мне на пользу, давая возможность
осмыслить свои находки и расположить их в порядке, соответствующем моему
восприятию и моим интересам. Однако события, происшедшие за время последнего
визита к дону Хуану, указали на преждевременность моего оптимизма в отношении
понимания его системы знаний.
Последняя запись в моем блокноте
датирована 16 октября 1970 года. События этого дня
... Читать дальше »
Вечером 15 декабря 1969 года мы
опять пришли в ту же долину. Пока мы пробирались сквозь кустарник, дон Хуан то
и дело повторял, что направления и ориентиры имеют решающее значение в той
задаче, которую мне предстоит выполнить.
- Ты должен определить верное
направление сразу после того, как поднимешься на вершину холма, - сказал он, -
И тут же повернуться в этом направлении лицом. Он указал на юго-восток;
Я начал упражняться в
"слушании звуков мира". Дон Хуан велел мне практиковать это в течение
двух месяцев. Слушать и не смотреть было мучительно трудно, но куда более
тяжелым делом оказалась борьба с внутренним разговором. Тем не менее, к концу
второго месяца я научился его останавливать, правда, на очень короткие
промежутки времени, а также обращать внимание на звуки.
Я попытался спросить у дона Хуана,
что произошло, но не смог - уши буквально лопались от внутреннего давления. Мне
казалось, что меня вот-вот разорвет на куски. Дон Хуан казался довольным. Он
засмеялся, как будто мое поражение ничуть его не обескуражило. Мои ладони
словно приросли к рулевому колесу, я не мог пошевелить пальцами, они как будто
насквозь промерзли. Руки до плеч буквально окаменели, то же самое творилось с
ногами. Я самым натуральным образом не мог снять ногу с педали газа.
Дон Хуан похлопал меня по спине и
велел расслабиться. Мало-помалу давление в ушах ослабло.
Я стоял перед домом дона Хуана и не
решался войти - что-то жуткое было и в самом доме, и в окружавшем его пейзаже.
Мне вдруг показалось, что дон Хуан прячется где-то поблизости и наблюдает за
мной. Я позвал его, а потом, набравшись решимости, вошел-таки в дом. Дона Хуана
там не было. Я поставил две сумки с продуктами на кучу дров и сел. Все вроде
как обычно, я десятки раз приезжал, когда его не было дома. Но впервые за все
годы знакомства с доном Хуаном мне было страшно одному в его доме. Я чувствовал
присутствие чего-то, словно здесь, рядом со мной был кто-то еще, кто-то
невидимый. Я
... Читать дальше »
Дон Хуан отговорил меня
возвращаться в Лос-Анжелес на следующее утро. Видимо, он считал, что я еще не
совсем восстановился, и настоял на том, чтобы я сел в комнате лицом на
юго-восток, чтобы сохранить силу. Сам он уселся слева от меня, дал мне мой
блокнот и сказал, что на этот раз я его поймал: он должен быть не только рядом,
но и разговаривать со мной.
- Когда настанут сумерки, я еще раз
должен устроить тебе "водную процедуру", - сказал он. - Ты еще
недостаточно тверд, поэтому сегодня тебе нельзя оставаться в одиночестве. Я
посижу с тобой до обеда, и к вечеру твоя форма заметно улучшится.
Очередную попытку видеть я сделал 3
сентября 1969 года. Дон Хуан дал мне выкурить две трубки смеси. Начальный
эффект был таким же, как и во всех предыдущих случаях. Когда тело полностью
онемело, дон Хуан взял меня под руку и повел в густой чаппараль, заросли
которого простирались в пустыне вокруг его дома на многие километры. Я не могу
вспомнить ни того, что происходило, когда мы вошли в чаппараль, ни того, как
долго мы шли. В какой-то момент я обнаружил, что сижу на вершине небольшого
холма. Дон Хуан сидел слева от меня, совсем рядом, он даже слегка касался меня
плечом. Онемевшее тело ничего не ощущало, но краем глаза я его видел. Мне
показалось, что он говорит, но зафиксировать и запомнить слова я не мог. В то
же время я чувствовал, что точно знаю, о чем он говорит, несмотря на
неспособность восст
... Читать дальше »
Разбираясь в своих полевых записях,
я натолкнулся на несколько любопытных вопросов. Это было 8 августа 1969 года.
Мы с доном Хуаном сидели в тени рамады его дома. Я спросил:
- Зеленый туман - это что-то вроде
стража? В том смысле, что его тоже нужно преодолеть, чтобы видеть?
